恨鐡不成鋼

hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1

lit. to hate iron for not becoming steel, to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)